生命的教训:下沉

案例1 

根据真实事件,人物和地点均已化名或删除。

7096

Down Drafts

这是一次很不错的潜水活动-在以海浪而闻名遐迩的加勒比海滩进行一个为期5天的放流潜水。尽管安妮只在每年一次的假期里潜水,她还是有属于自己的装备而且这些装备已经使她享受了多年的美妙潜水之旅。安妮不曾参与过潜水潜的训练或者水肺潜水进修班但这并不影响她的舒适潜水体验。就只是享受潜水,把其他的事情都交给潜导和船工。

安妮更偏爱和几个潜水爱好者一起到当地直接找一个潜水机构报名租用一个小船进行潜水。在她最后一次潜水的时,她想有一个特殊的潜水旅行,所以她货比三家的找到了一个潜店,他们可以带她去那个她从没有到过的潜点。 一个小型的当地潜水机构为她提供了一个可以看到特殊海洋生物的遥远小礁岛,当然那里还有强流。这趟旅程刚开始的确很容易,尽管这艘船不像她之前所乘坐的那么快和大。这艘小船上也没有携带氧气或者无线设备。船员和潜导的英文水平虽然非常有限,但是他们热心而友好的帮助船上的每一个潜水员。安妮和一小队潜水员仅仅在潜导对潜水地进行简单的描述后就下了水。

她再也没有出现过。

最后的结果是,暗礁的边缘有一股巨大的下降流。这是一大股的水流,被强流所驱动到礁石的边缘,突然的冲向无底的深渊。

这艘潜水船回到了海滩但没有把安妮带回来。没有人知道她去哪里了,潜店的老板决定等到有人问起她的时候再说,因此根本没有任何关于安妮已经失联的报告。安妮就这样变得没有人关注,要不是直到下周,她的同事发现她根本没有回来上班,直到她的家人开始搜寻她,这还是从航空公司查到她的酒店信息,最终才得到了潜店的信息。

她的家人把潜店告上了法庭。这个国家法律体系允许纠纷通过低廉价格解决诉讼纠纷,但美国律师在诉讼纠纷中的作用也很有限。

 

案例2

一天晚饭后,一位潜水教练的电话响了

“你好,我是Fred。”潜水教练答道

“你好Fred,我是Neal。哥们,你救过我的命.”

“是吗,怎么个情况? ”

Neal 在Pacific参加了一个持续一周的船宿潜水旅行。在许多次潜水中,一艘船宿上的小船载着潜水员们到达潜点,等他们潜水完毕之后接他们回去。在一次潜水活动中,潜水员被放到一个离小岛很近的地方同时他们被警告这个地方离海岸很近。离岸流不但很强而且这里的漩涡也非常常见,这因为这里的水流是向下流动的。

因为迟到了,所以其中的一些潜水者和船员不是很确定他们的位置,Neal是最后一个下水的。当他下水的时候,他不仅没有跟上队伍,甚至连潜伴都找不到了。他几乎马上感觉到,他被非常强的流拉到无底深渊。所有的危险的情况都让他碰到了,没有团队,没有潜伴,水深无底,强流。Neal决定停止潜水,开始浮出水面。很快他发现,他无法向上游向水面,而且他被很快的拉向水底。

当他下降到100英尺(大约30米)之后,他的脑中想起他的教练Fred的教导: 一旦你失去希望,马上果断的上升。Neal丢掉它的配重,按住排气按钮,持续的踢腿上升到水面。在紧张的几分钟之后,他在135英尺稍作停留,然后继续上升,先是慢慢的,然后越来越快,直到他快接近水面时,才给BC放气以控制上升的速度。

工作人员在晚些时候承认了错误,他们把潜水员们放到了错误的地方。Neal差一点就受到了极大的身体伤害,但是他变得更小心了,因为真的不能把自己的安全交到别人的手里。

 

生命的教训

  • 注意潜导和船员在做什么。不要把自己安全的责任交给别人。
  • 要确保你要乘坐去潜水的船上有通讯用具和氧气。
  • 让你的亲友知道你的旅行计划以及确认潜店有你的紧急联系方式。
  • 如果你不能处理水下发生的问题,马上建立正浮力并上升到水面。如果可以的话,放慢或者在上升途中做停留,这远比得减压病要好,在水上呼吸要比在水下憋气要好。

 

请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!

原文出处:

http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/down-drafts-5-life-saving-tips

作者:Michael Ange

翻译:温小小

翻译出处:http://www.FunDiving.com

原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving

最后编辑于:2019/6/11作者: FunDiving

该用户很懒,还没有介绍自己。

1 条评论

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

  1. xmdenny说道:
    -49#

    @陈小多1106

关注我们的微信公众账号

关注我们的微信公众账号