生命的教训:错过的简报

Photo by Leon

lessons for life 44. Photo by Leon

潜水前的简报不仅仅是闲聊,两个潜水员得到了一次生命教训,我们有多少潜水员像他们一样,置自己安危不顾?

在凌乱的潜水甲板,一边双手忙碌的组装设备,一边空气的嘶鸣声,还有对一个全新潜点进行夜潜的期待,这是潜水员错过潜水前简报详细信息的理由吗? 举一个 Liz 和 David 的例子,Liz 和David 是正值春季假期的大学生,最近两人都完成了进阶认证(AOW),并有超过20 logs的安全潜水记录,正准备他们的第二次夜潜。

潜水地点

清澈的热带海域,在接近满月的月光的照射下,海面就像一块玻璃,30英尺(10米)下躺着一片小块珊瑚礁。黄昏前,潜水船下锚系泊,船长要求大家停止他们自己的活动并进行潜水前简报。在简报 中,船长说明小块珊瑚礁的结构,还有潜水船在靠近它中心的位置时将如何停泊。他还强调说,珊瑚礁本身几乎没有海流经过,但超过珊瑚礁西端时潮汐流可能会很活跃,潜水员们被警告要呆在水况良好的珊瑚礁。如果浮出水面发现自己远离潜水船时,他们接受到具体的指示是,用潜水灯和哨子发出信号,这两者都是要求带的装备。这个小组高涨的情绪不断给简报过程造成干扰,迫使船长一再要求潜水员注意,太阳落山后潜水员们进入水中。

那次潜水

在水面上,Liz 和 David 游向领队,询问在礁石上的指北针方位。领队指出此信息在简报上已经详细介绍了,并再次警告潜水员不要离开珊瑚礁。他向他们强调说, 如果他们发现自己位于光洁的沙地应该立即停止,上升或立刻返回珊瑚礁这里,Liz 和 David 应承了他的忠告并开始了他们的潜水。

当潜水接近尾声时,领队向船长报告 Liz 和 David 失踪了,船长立刻发起水下搜索,领队和另外两个教练重新回落到珊瑚礁,环绕整个珊瑚礁寻找灯光或其他潜水员的踪迹,但并没有发现他们。

搜索

潜水船和另一艘在该地区的船发起了水面搜索。在搜索了将近30分钟,他们在珊瑚礁附近的浅水区底部发现了一个潜水灯的亮光,光线是固定不动的,所以潜水船的大副立即跳 入水中,朝亮光游去,在大约10英尺(3米)深的水下发现一个潜水灯附在一个被遗弃的配重带上。探照灯集中到该区域往下寻找,在一处浅礁和沙洲相交的水域中发现了潜水员,领队和大副游过浅水区到达潜水员身边,两名潜水员都耗尽了体力,Liz处于极度恐慌状态,救援人员必须拖着这两个潜水员,还要注意海流,游到约1英里(1.6公里)外潜水船所在的安全区。除去后来的造成的精神创伤,潜水员逃过一劫。

分析

出现了什么问题?David 和 Liz 错过了船长大部分的潜水前安全信息,因为他们没有集中注意力。

入水后,他们绕着珊瑚礁游并回到西端,Liz 想要练习她的导航技能,并继续随着她的指北针超越了礁石。David 后来说他意识到他们离开了珊瑚礁,但决定继续跟随Liz。当残压到达1000Psi(70bar)时,他们浮出水面,但很快发现他们离船很远,陷入很大的海流中,他们试图逆水游泳但很快精疲力竭。在这个时候,Liz接近恐慌,David卸掉了两人的配重带,但不幸的是,因为他们把潜水灯夹在配重带上,所以他还丢掉了潜水灯。David 试图协助Liz回到船上,但很快他也用尽力气,没办法再向前游,他们漂流在海洋上直到他们被探照灯发现。

调查和诉讼

Liz试图从领队和潜水运营商那获得她所经历的精神创伤的赔偿。审判认为意外是由 Liz 和 David 完全忽略简报信息而造的,后果应该由他们全权承担。有人进一步指出,当时是队长和领队迅速采取行动,才避免了一个有可能发生的悲剧,这个案件被驳回,没有任何损害赔偿。

生命的教训

  • 1、无论潜水员的经验水平是多少,当地的潜点知识是非常重要的安全信息。
  • 2、潜水简报包含重要的安全信息,要求潜水员要细心,然后落实简报上提供的指示。潜水员应该停止所有潜水前的准备,仔细听并在潜水记录板上做记录,并在适当时候发问。
  • 3、当导航时,指北针使用应结合自然导航,以避免迷失方向。
  • 4、如果远离潜水船,流太强没办法游过去,潜水员不应该挣扎到筋疲力尽。相反,他们应该保持冷静,获得正浮力并使用适当的信号设备给潜水船发出信号。
  • 5、永远不要把重要的安全设备连接到你的配重带上。

请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文链接:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/missed-briefing
作者: Michael Ange
翻译: Leon@FunDiving
翻译出处http://www.fundiving.com/training/lesson-for-life/32

最后编辑于:2014/7/2作者: FunDiving

该用户很懒,还没有介绍自己。

暂无评论

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

关注我们的微信公众账号

关注我们的微信公众账号